SATRAVI Certificado

Tranquilidad certificada: un estuche que lleva la marca SATRAVI® es la garantía que un músico necesita de que ha sido diseñado y construido para proteger el instrumento en la mayoría de los accidentes posibles.

La seguridad de los instrumentos de cuerda frotada durante su transporte diario es una prioridad clave para cualquier músico, incluso si su instrumento no es un Stradivari multimillonario. En el uso diario, un estuche puede caer al suelo, sufrir una caída con peso encima, aplastarse o abrirse accidentalmente, lo que a veces puede resultar en daños o incluso la destrucción del instrumento.

Casi todos los fabricantes de estuches afirman fabricar modelos protectores, a menudo utilizando plásticos compuestos en su construcción y lenguaje técnico en su publicidad. Algunos incluso afirman una alta resistencia al aplastamiento, sin mencionar que una supuesta violín en su interior habría sido dañada por la deformación de la carcasa durante la prueba.

En consecuencia, los músicos suelen dejarse influenciar por afirmaciones exageradas, pruebas selectivas y campañas publicitarias, lo que los lleva a comprar un estuche que creen ofrece protección total, cuando esto podría no ser cierto.

Para resolver este problema objetivo, Dimitri Musafia —con cerca de 40 años de investigación en el campo, más de 20.000 estuches fabricados, numerosos artículos publicados y pedidos por parte de los propietarios de los instrumentos más valiosos del mundo de Stradivari, Guarneri del Gesù y otros tesoros de la luthería clásica— ofrece una solución innovadora y altamente efectiva para quienes buscan protección: el Estándar SATRAVI®.

SATRAVI®, acrónimo de Safer Transport of Violin-family Instruments (Transporte más seguro de instrumentos de la familia del violín), y pronunciado sah-TRÁ-vi, se basa en escenarios reales de riesgo de daño determinados mediante décadas de investigación de accidentes reales. Consiste en nueve procedimientos de prueba diferentes, incluidos dos de compresión y seis de impacto. Cada uno se realiza con el instrumento, arcos y accesorios dentro del estuche, para simular las condiciones reales de uso diario. Para obtener la certificación SATRAVI®, un modelo de estuche debe superar las nueve pruebas sin que el instrumento sufra daños.

No obstante, no hay razón para que la fabricación de estuches conforme al Estándar SATRAVI® esté limitada a un solo fabricante. Cualquier empresa que produzca estuches para violín, viola o violonchelo conforme a este estándar puede solicitar la licencia para usar la marca SATRAVI®. El estándar SATRAVI® no establece directrices sobre cómo deben diseñarse o fabricarse los estuches, ni qué materiales deben usarse: esas decisiones quedan a cargo de cada fabricante. Cualquier estuche que supere con éxito todo el procedimiento de prueba puede ser certificado SATRAVI®.

SATRAVI® se presentó en 2015 durante una colaboración con el investigador Dr. Fabio Perrone (Grupo de Investigación, Departamento de Musicología y Patrimonio Cultural, Universidad de Pavía, Italia), junto con los siguientes socios: Laboratorio de Seguridad en el Transporte L.A.S.T. (Departamento de Ciencia y Tecnología Aeroespacial, Politécnico de Milán); AXA Art (aseguradora multinacional); Instituto de Educación Superior “Antonio Stradivari” – Escuela Internacional de Luthería de Cremona; Laboratorio Arvedi de Diagnóstico No Invasivo (Universidad de Pavía).

El Estándar SATRAVI® representa un avance importante para reducir el número de instrumentos dañados o destruidos durante el uso cotidiano, al proporcionar un criterio bajo el cual los estuches pueden construirse y certificarse para resistir los accidentes más comunes.

Todos los estuches actualmente en producción por Musafia Cremona Italy están certificados por SATRAVI®.

Este estuche no está certificado por SATRAVI®.

¿Cómo se certifica un modelo de estuche como SATRAVI®?

Se prepara una muestra de producción estándar del modelo de estuche a probar, para simular condiciones normales de uso. Se coloca un violín o viola contemporáneo con las dimensiones, espesores y características típicas de un instrumento de calidad profesional de la escuela cremonense, incluyendo un mentonera sobre el cordal, dentro del estuche. Se colocan arcos en todos los soportes, un apoyabrazos en el espacio designado, la manta interna, y se cierran todos los mecanismos. Luego se realizan las siguientes pruebas, registrando los resultados:

1. Simulación de fallo de cierre: Estuche en posición normal de transporte por el asa principal, cremalleras abiertas, se libera el cierre permitiendo que la tapa se abra.

2. Simulación de fallo del asa: Estuche en posición normal de transporte por el asa, caída vertical sobre una superficie no deformable desde una altura específica medida desde la parte superior del asa.

3. Simulación de accidente genérico/1: Estuche en posición invertida (transporte por el asa), caída vertical sobre una superficie no deformable desde una altura específica medida desde el borde del estuche.

4. Simulación de accidente genérico/2: Estuche en posición invertida tipo mochila, caída vertical sobre una superficie no deformable desde una altura específica medida desde el centro del asa.

5. Simulación de fallo de la correa de mochila/1: Estuche en posición normal de transporte como mochila, caída vertical sobre una superficie no deformable desde una altura específica medida desde el punto de sujeción.

6. Simulación de fallo de la correa de mochila/2: Estuche cae plano sobre su base, caída vertical sobre superficie no deformable desde una altura específica medida desde el punto de sujeción.

7. Simulación de fallo de la correa de mochila/3: Estuche cae plano sobre la tapa, caída vertical sobre superficie no deformable desde una altura específica medida desde el punto de sujeción.

8. Simulación de sentarse accidentalmente sobre la tapa: Estuche colocado sobre su base en una superficie no deformable, se aplica una masa corporal promedio (fórmula de IMC de Quetelet) sobre una zona específica centrada en la tapa.

9. Simulación de sentarse accidentalmente sobre la base: Estuche colocado sobre la tapa en una superficie no deformable, se aplica la masa corporal promedio en una zona específica centrada en la base.

Si el instrumento permanece intacto tras completar todas las pruebas, el modelo de estuche queda calificado para obtener la certificación SATRAVI®.

Tener un estándar que permita construir y certificar estuches capaces de proteger ante los accidentes más comunes no garantiza que su instrumento sobreviva a un percance dentro del estuche. Los daños pueden ocurrir incluso en un estuche certificado SATRAVI®, dependiendo de muchos factores, incluyendo (pero no limitándose a) el estado y la integridad del instrumento y del estuche. El envejecimiento natural y el uso continuo del estuche pueden reducir sus propiedades protectoras, especialmente si no se somete a mantenimiento cuando es necesario. El uso de un estuche certificado SATRAVI® no reemplaza el cuidado y precaución que debe tener el músico. Nos reservamos el derecho de modificar los procedimientos de prueba sin previo aviso.

No obstante, la certificación SATRAVI® confirma que el estuche ha sido diseñado y fabricado con la seguridad del instrumento como prioridad. El uso de estuches certificados SATRAVI® puede ayudar a reducir el número de instrumentos dañados o destruidos durante el uso cotidiano.